-
1 с трудом подняться
General subject: stagger slowly to (one's) feetУниверсальный русско-английский словарь > с трудом подняться
-
2 с трудом подняться на ноги
General subject: struggle to feetУниверсальный русско-английский словарь > с трудом подняться на ноги
-
3 труд
м.1. тк. ед. labour, work; (тяжёлый, однообразный) toilумственный труд — mental / brain work
творческий, созидательный труд — creative, constructive labour
производительный труд — productive work / labour
производительность труда — productivity of labour, labour productivity
конкретный труд — concrete labour / work
абстрактный труд — abstract labour / work
предмет труда — object of one's labour / work
средства труда — means of labour / work
2. (заботы, хлопоты, усилия) trouble; ( трудность) difficultyположить на что-л. много труда — take* trouble with smth., put* a lot of work into smth.
взять на себя труд, дать себе труд (+ инф.) — take* the trouble (of ger., + to inf.)
напрасный труд — wasted / lost labour
не стоит труда — it is not worth the trouble, it is not worth troubling / bothering about
ему стоило большого труда — it meant a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it
вы не знаете, каких трудов мне это стоит — you don't know what uphill work it is, или what a job I have
с трудом — with difficulty, hardly
он с трудом её понимает — he understands her with difficulty, he has difficulty / trouble in understanding her, he hardly understands her
идти с трудом — drag oneself along, go* along with difficulty
без труда — without (any) difficulty, without any trouble, without effort
без большого труда — without much trouble, with hardly any trouble
без труда сделать что-л. — have no trouble (in) doing smth.
3. ( научное сочинение) (scholarly) workтруды (научного общества) ( заглавие периодического издания) — transactions
♢
отдыхать после трудов праведных — take* a well-earned restбез труда не вытащишь и рыбку из пруда посл. — no pains, no gains
-
4 НОГИ
См. также в других словарях:
вползти — ползу, ползёшь; вполз, ла, ло; св. 1. Ползком проникнуть внутрь чего л.; заползти. В. в подвал В. на животе под кровать 2. Ползком подняться вверх, взобраться куда л., на что л. * Высоко в горы вполз Уж (Горький). 3. Разг. Медленно, с трудом… … Энциклопедический словарь
вползти — ползу/, ползёшь; вполз, ла/, ло/; св. см. тж. вползать, вползание 1) Ползком проникнуть внутрь чего л.; заползти. Вползти/ в подвал Вползти/ на животе под кровать 2) Ползком подняться вверх, взобраться куда л., на что … Словарь многих выражений
взволо́чься — локусь, лочёшься, локутся; сов. (несов. взволакиваться). прост. С трудом подняться, втащиться наверх … Малый академический словарь
встащи́ться — встащусь, встащишься; сов. (несов. встаскиваться). разг. С трудом подняться наверх … Малый академический словарь
Закарабкаться — сов. неперех. разг. Карабкаясь, с большим трудом подняться куда либо; вскарабкаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взволочься — локусь, лочёшься, локутся; св. (нсв. волочься). Разг. С трудом подняться, втащиться наверх. Еле взволокся по лестнице. ◁ Взволакиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
взволочься — локу/сь, лочёшься, локу/тся; св. (нсв. воло/чься); разг. см. тж. взволакиваться С трудом подняться, втащиться наверх. Еле взволокся по лестнице … Словарь многих выражений
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
